ИСО и МЭК: Начата работа над проектом технического отчёта ISO/IEC TR 26941 по вопросам идентификации объектов «культурной метавселенной»

Данный пост эксперта в области управления электронными документами, эксперта ИСО от США Энди Поттера (Andy Potter - на фото) был опубликован 23 июля 2026 года в социальной сети LinkedIn в учётной записи технического подкомитета ИСО TC46/SC11 «Управление документами».

На последней неделе июля в Международной организации по стандартизации (ИСО) был официально зарегистрирован новый проект технического отчёта, потенциально имеющий отношение к сообществу архивистов и специалистов по управлению документами.

Проект ISO/IEC AWI TR 26941 « Информационные технологии - Идентификация и разрешение идентификаторов данных для модели культурной метавселенной» (Information technology - Data identification and resolution for cultural metaverse model, см. https://www.iso.org/standard/95000.html ) был включён в программу работы технического подкомитета ИСО/МЭК JTC1/SC24 «Компьютерная графика, обработка изображений и представление данных об окружающей среде» (Computer graphics, image processing and environmental data representation, см. https://www.iso.org/committee/45252.html ). 

Его текущее обозначение в качестве «утверждённого рабочего проекта» (Approved Work Item, AWI) говорит о том, что проект находится на ранней стадии разработки.

Хотя подробная информация об области применения документа и круге рассматриваемых в нём вопросов пока ещё не опубликована, название документа предполагает, что речь идёт об эталонной модели для идентификации относящихся к культуре данных и разрешения этих идентификаторов в распределенных цифровых средах и среде Метавселенной. Сюда могут входить связи между физическими культурными объектами, цифровыми суррогатами, 3D-моделями, сценами, метаданными, информацией о правах, институциональными источниками и сервисами обеспечения доступа.

Используемая терминология, возможно, отражает работу, уже проводимую в Китае. Национальные инициативы Китая по оцифровке материалов культурного характера используют архитектуру «идентификации и разрешения» для регистрации, установления связей, поиска, управления и распространения культурных данных, хранящихся в различных учреждениях и системах.

Мой комментарий: Как любезно объяснил ИИ-чатбот DeepSeek, В Китае существует ряд государственных инициатив по оцифровке культурных материалов, в которых используется терминология «идентификация и разрешение» (китайский термин: 标识解析 - «разрешение идентификаторов»). Эти инициативы направлены на создание единой системы управления культурными данными, обеспечение их аутентичности, безопасности и возможности коммерческого использования. Создаваемая система позволяет однозначно идентифицировать каждый оцифрованный культурный объект, управлять его правами и обеспечивать его безопасное и контролируемое использование.

В Китае (примерно с 2019 года) существует инициатива «Национальная система больших данных в сфере культуры» (国家文化大数据体系, о ней см., например, https://cccf.hrbeu.edu.cn/en/article/doi/10.11991/cccf.202607009 ). Это масштабная инициатива, в рамках которой идентификация и разрешение данных являются одним из ключевых технологических направлений. Китайская пресса, говоря об этой инициативе, также подчёркивает острую потребность в соответствующих стандартах.

За прошедшие годы была сформирована «Система стандартов национальных культурных больших данных» (国家文化大数据标准体系, самоназвание на английском языке: Standard system of national cultural big data), в которой головным документом является т.н. «групповой» стандарт T/CPRA 1-2021 (групповыми называют стандарты (团体标准), разработанные и утверждённые зарегистрированными общественными объединениями).

В Китае существуют Национальная платформа больших культурных данных (国家文化大数据平台) и Национальный центр регистрации идентификаторов больших культурных данных.

Все эти инициативы являются частью утвержденной в 2022 году Национальной стратегии оцифровки культурного наследия (国家文化数字化战略).

В имеющейся на сайте ИСО информации напрямую не говорится о взаимосвязи данного нового проекта с китайскими инициативами. Тем не менее, китайский опыт предоставляет полезный контекст для понимания типа инфраструктурных проблем и проблем интероперабельности, которые, возможно, будет призван решить новый проект.

Также стоит внимательно проследить за возможной связью проекта с существующими стандартами идентификаторов. Так, стандарт ISO 17316:2015 «Информация и документация - Международный стандартный идентификатор связи (ISLI)» (Information and documentation - International standard link identifier (ISLI), см. https://www.iso.org/standard/59560.html ), поддерживаемый техническим подкомитетом ИСО TC46/SC9, регламентирует идентификаторы зарегистрированных связей между документами, медиаресурсами, людьми, местами и иными объектами.

С точки зрения архивистов и специалистов по управлению документами, сразу же возникает несколько вопросов:

• Как будет представлена информация о происхождении и аутентичности?
  
  
• Как будут связаны версии документов, производные и трансформированные документы?
  
  
• Чем авторитетный источник будет отличаться от удобной точки доступа?
  
  
• Как постоянные идентификаторы будут выживать в случае организационных и технических изменений?
  
  
• Как будет регламентироваться работа с культурно-чувствительными материалами и материалами ограниченного доступа?

Механизмы разрешения идентификаторов могут помочь с нахождением и связыванием информации, однако сами по себе они не обеспечивают аутентичность, ответственное хранение, надежность и долговременную сохранность.

Таким образом, данный проект по стандартизации может оказаться существенным образом связанным с интересами как технического подкомитета ИСО TC46/SC11 «Управление документами», так и других подкомитетов технического комитета TC46 «Информация и документация», занимающихся метаданными, идентификаторами, культурным наследием, правами и долговременной доступностью.

Нам было бы интересно узнать у обладающих дополнительной информацией коллег об этом проекте, о взаимосвязанных с ним китайских инициативах в области культурных данных и о других национальных подходах к вопросам идентификации и разрешения идентификаторов культурных данных.

Энди Поттер (Andy Potter)

Источник: сайт LinkedIn
https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:groupPost:4175551-7486086821777498112/