Документ можно скачать по адресу https://thesedonaconference.org/publication/Commentary_on_Addressing_Databases_in_Civil_Discovery
«Как упростить раскрытие информации в ситуациях, связанных с базами данных?
Важно установить разумные ожидания в отношении представления информации, содержащейся в базах данных. Соответственно, основная тема Комментария конференции Седона по поводу решения проблем, связанных с базами данных, при раскрытии содержащейся в них информации в ходе гражданских судебных разбирательств (далее – «Комментарий») заключается в том, что взаимный обмен информацией — между специалистами по управлению базами данных и юристами, которые просят их найти и экспортировать относящуюся к судебному разбирательству информацию, а также между юристами запрашивающей и представляющей информацию сторон — имеет ключевое значение при работе с базами данных. Многие распространённые споры по таким вопросам, как формат предоставления данных, могут быть смягчены или даже устранены благодаря более эффективному диалогу между сторонами.
В данном Комментарии, который теперь доступен для публичного обсуждения, утверждается, что более эффективный обмен информацией естественным образом сократит количество необоснованных запросов к базам данных, которые обычно охватывают нерелевантную или ненадлежащую информацию, а также предотвратит порождение терабайт бесполезных, недифференцированных данных.
В данном Комментарии содержатся практические рекомендации, которые, по мнению редакционной группы, разъясняют обязанности как запрашивающей, так и представляющей информацию сторон и упрощают процесс раскрытия информации по вопросам, связанным с базами данных и содержащейся в них информацией. Конкретные обстоятельства судебного разбирательства в сочетании с особенностями реализации соответствующих баз данных могут вызвать дополнительные проблемы обеспечения сохранности и представления, не затронутые в настоящем документе. Тем не менее, редакционная группа полагает, что заложенная в настоящем Комментарии основа послужит ценным руководством для сторон, столкнувшихся с новыми для них проблемами обеспечения сохранности и представления баз данных.
Данный Комментарий - проект Рабочей группы 1 (WG1) Конференции Седона по обеспечению сохранности и представлению электронных документов (Electronic Document Retention and Production). Период публичного обсуждения данного документа заканчивается 23 августа 2025 года. Вопросы и комментарии можно направлять по электронной почте на адрес comments@sedonaconference.org . Авторская группа внимательно рассмотрит все полученные комментарии, и определит, какие изменения следует внести в финальную версию документа.
Скачать версию Комментария для публичного обсуждения можно по адресу
https://thesedonaconference.org/civicrm/mailing/url?u=87817&qid=19731347 .»
Содержание «Принципов» следующее:
Резюме для руководства
Принципы Конференции Седона в отношении баз данных
I. Введение
II. Применение существующих принципов Конференции Седона к базам данных и содержащейся в них информации
III. Принципы Конференции Седона по обеспечения сохранности и представления баз данных и содержащейся в них информации («Принципы Конференции Седона в отношении баз данных»)
IV. Приложение: Наиболее распространённые платформы баз данных
Источник: сайт Конференции Седона
https://thesedonaconference.org/publication/Commentary_on_Addressing_Databases_in_Civil_Discovery
https://thesedonaconference.org/civicrm/mailing/url?u=87817&qid=19731347
Комментариев нет:
Отправить комментарий