Новый номер журнала №117 за апрель-май 2025 года (объёмом 28 страниц на французском языке, доступен по адресам https://abes.fr/revue-arabesques-117/ и https://abes.fr/publications/revue-arabesques/arabesques-117/ ) предлагает читателям материалы по теме «Стандарты управления информацией и документацией: Ориентиры для навигации в сложных условиях» (Normes en information et documentation : des repères pour naviguer dans la complexité).
В открывающей номер редакционной статье представитель редакции журнала Кристин Флёри (Christine Fleury) пишет:
«Каким образом можно обеспечить качество, циркуляцию и долговечность данных в глобализованном, загруженном и постоянно меняющемся информационном пространстве? Как нам обеспечить единое понимание проблем представителями различных профессий, секторов и стран? Ответом на эти вопросы (часто неявным, но фундаментальным) является стандартизация.
За понятием «стандартизация», которое порой воспринимается как абстрактное или ограничительное, скрывается богатая, меняющаяся и основанная на сотрудничестве вселенная. Новый выпуск обозрения Arabesques, в котором объединены точки зрения экспертов, накопленный опыт и международный анализ, предлагаем познакомиться с этим многообразием и освещает динамику разработки стандартов, находящихся на пересечении профессиональных, технологических и экономических вопросов.
Стандартизация, лежащая в основе документальных инфраструктур, играет структурирующую роль: она формирует методы идентификации, обмена и обеспечения сохранности информации. От метаданных до идентификаторов, от форматов индексации до процессов обеспечения качества - эти общие структуры, выходящие далеко за рамки чисто технических вопросов, способствуют диалогу между системами, учреждениями и сообществами.
Будь то официальные стандарты, поддерживаемые такими организациями, как Международная организация по стандартизации (ИСО), и, в частности, её технический комитет TC46 «Информация и документация»; или же так называемые стандарты «де-факто», продвигаемые такими игроками, как Библиотека Конгресса или ORCID, - эти документы отражают общее стремление к гармонизации практик, оставляя при этом место для адаптации и инноваций.
В статьях данного номера журнала конкретные реалии стандартизации во Франции рассматриваются сквозь призму институциональных и экономических проблем, а также межпрофессиональных партнерств, как это показано на примере Министерства культуры Франции. Опыт Германии, в основе которого лежит деятельность немецкого национального органа по стандартизации DIN, обогащенный опытом таких проектов, как ISCC или GMI, иллюстрирует способность стандартов поддерживать цифровую экосистему растущей сложности.
Мой комментарий: Здесь упоминаются:
- стандарт ISO 24138:2024 «Информация и документация - Международный стандартный код контента (ISCC)» (Information and documentation — International Standard Content Code (ISCC)), см. https://www.iso.org/standard/77899.html и https://www.iso.org/obp/ui/en/#!iso:std:77899:en , а также мой пост http://rusrim.blogspot.com/2024/05/iso-241382924-iscc.html ;
- готовящееся к публикации Международное практическое соглашение (International Workshop Agreement – документы такого рода можно рассматривать как предварительные стандарты) PRF IWA 44 «Глобальный медиа-идентификатор (GMI) для каналов распространения и брендов» (Global Media Identifier (GMI) for distribution channels and brands), см. https://www.iso.org/standard/88469.html . С его более ранним проектом можно познакомиться здесь: https://www.din.de/resource/blob/1189854/d8282af953803e9ca844c02f468e151c/iwa-44-draft-public-consultation-data.pdf
Стандарты — это не «смирительные рубашки», а живые, постоянно эволюционирующие инструменты, являющиеся продуктами постоянного диалога между экспертами, практиками и организациями. Разработка стандартов представляет собой коллективное «приключение», отражающее глубокие изменения в информационных профессиях, о чем свидетельствуют отзывы, получаемые Библиографическим агентством высшего образования, и оживленные дискуссии в ходе симпозиума ИФЛА (Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений, ИФЛА - International Federation of Library Associations and Institutions, IFLA) по метаданным.
Наконец, развиваемые идеи «умных» SMART-стандартов намечают контуры глубокой трансформации практик стандартизации в эпоху автоматизации, открытых данных и искусственного интеллекта.
Предлагаемое обозрение приглашает Вас (заново) открыть для себя стандарты как компас, необходимый сегодня, как никогда прежде, для навигации в условиях сложной документальной среды.
Редакция журнала Arabesques выражает искреннюю благодарность Фредерике Жоанник-Сета (Frédérique Joannic-Seta), председателю технического комитета «Информация и документация» (CN 46) французского национального органа по стандартизации AFNOR, и Грегори Миура (Grégory Miura), председателю технического комитета TC46 Международной организации по стандартизации (ИСО), которые согласились поддержать подготовку этого обозрения в качестве референтов. Их опыт и увлечённость очень помогли в понимании многочисленных аспектов этой сложной и постоянно развивающейся темы.»
Содержание номера следующее:
- Грегори Миура (Gregory Miura) и Фредерик Жоанник-Сета (Frédérique Joannic-Seta) «Ландшафт(ы) стандарта: Многообразие его развития и использования» (Paysage(s) de la norme : diversité de son élaboration et de ses usages)
- Грегори Миура (Gregory Miura) «Один стандарт для управления всеми. Международная поездка в страну стандартизации» (Une norme pour les gouverner toutes. Voyage international en terres de normalisation)
- Ренате Беренс (Renate Behrens) «Оглядываясь на прошедший симпозиум ИФЛА по метаданным» (Retour sur le Symposium des Métadonnées de l’IFLA)
- Вонсик Шим (Wonsik Shim), Теа Винтер (Thea Winther) и Энди Поттер (Andy Potter) «Стандартизация в области информации и документации: Различные точки зрения, представленные в техническом комитете ИСО TC46» (La normalisation en Information et Documentation. Regards croisés issus du comité technique 46)
- Титуш Пан (Titusz Pan) и Олаф Стенфадт (Olaf Steenfadt) «Управление сложностью современной цифровой экосистемы» (Gérer la complexité de l’écosystème numérique actuel)
- Фредерик Жоанник-Сета (Frédérique Joannic-Seta) «Организация и проблемы стандартизации в области информации и документации во Франции: Между институциональными проблемами и экономическими моделями» (Organisation et enjeux de la normalisation en Information et documentation en France: entre défis institutionnels et modèles économiques)
- Нурредин Ламрири (Nourredine Lamriri), Доминик Но (Dominique Naud) и Нелли Скиардис (Nelly Sciardis) «Судьба экспертов в области стандартизации: Эксперт однажды, эксперт навсегда?» (Experts en normalisation : expert un jour, expert toujours?)
- Эммануэль Жаслье (Emmanuel Jaslier), Манонмани Рестиф (Manonmani Restif) и Луи Виньо (Louis Vignaud) «Стандарт как межпрофессиональный инструмент?» (La norme, outil interprofessionnel?)
- «Библиографическое агентство высшего образования (l’agence bibliographique de l’enseignement supérieur, l'Abes) сталкивается с проблемой изменения стандартов» (L’Abes au défi des mutations des standards)
Благодарности: Хочу поблагодарить Анди Поттера (Andy Potter), который сообщил об этом выпуске журнала в своём посте в социальной сети LinkedIn, опубликованном 15 мая 2025 года, см. https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7328891645783928837
Источник: сайт журнала Revue Ar(abes)ques
https://abes.fr/publications/revue-arabesques/arabesques-117/
Комментариев нет:
Отправить комментарий